In Poetry Courtly Love, Arnaut Daniel was known as the Grand Master of Love.
This is the second of four(4) poems from Arnaud Daniel who is rightly regarded as one of the best poets from the Poetry Courtly Love era.
Anc ieu non l'aic, mas elha m'a (I don't hold it, but it holds me)
I never held it but it holds me
all the time in its bail, Love,
and makes me glad in anger, fool in wisdom
as one that never can fight back,
because one who loves well cannot defend himself.
'cause love commands
that men serve and soothe it:
for which I expect,
a good reward,
whenever it is granted.
I tell little of what's in my heart:
fear makes me silent and scared;
tongue hides but heart wants
what on which, in pain, broods so:
I languish, but I do not complain
because so far
as the sea embraces the earth
there's none so kind,
as the chosen one
for whom I long.
I so know her value, certain and true,
that I cannot turn elsewhere;
I do so that my heart aches,
when the sun sets and rests:
I don't dare say who inflames me;
my heart burns
but my eyes are fed,
has been left to me.
See, you, what keeps me alive!
Foolish is he who, for the sake of speech,
turns his joy into pain,
because slanderers, God curse them,
never have a nice tongue:
one whispers, the other brays,
and so withdraws
a love that would be great;
but I fight back,
and love with no hesitation.
That's why it keeps me happy and fine
with a favour with which it has raised me;
but it will never pass trough my throat,
for fear that she gets gloomy,
since I still feel the flame
of Love, that orders me
not to spread my mind:
I swear it,
because I've seen many a love
deleted by its fame.
Many a light and easy song
I would have made, had she come to my help,
the one who gifts me with joy and takes it away,
'cause now I'm glad and now she turns me:
I am bound to her will.
my heart, nor does it flee her,
I surrender to her:
if she then forgets me,
mercy is dead.
if she takes you,
that Arnaut does not forget.
If you liked that example of Arnaud Daniel's poetry, you can see even more, if you follow the links below:-
Click Here For Arnaut Daniel Sample3
Click Here For Arnaut Daniel Sample4
Click Here For Bernart de Ventardon Poetry
Click Here for examples of Troubadour Poetry
If you enjoyed the poetry on this page and would like to see more,Click Here for examples of Poetry Courtly Love
If you would like to see even more examples of poetry on courtly love, Click Here.
If you like Poetry Courtly Love and would like to receive more information directly in your inbox, subscribe to my Love Poetry of The World newsletter
Return from Poetry Courtly Love to Love Poetry of The World